艾米丽请求艾利克斯成为大黄蜂女童子军的指导员，虽然这份工作会给艾利克斯带来很多的麻烦，但也让他飞速的成长起来。 只是这回得追回到墨西哥旅行的女朋友才行呀，一路上了为追女朋友，不知吃了多少苦……瑞奇 在化学品厂工作的凯蒂（Alexandra Lamy 饰）是一位单身妈妈，她的丈夫离家出走，只留下她和7岁的女儿丽莎（Mélusine Mayance 饰）相依为命。